Two Characters, One Clip: Keeping AI Dialogue on the Right Mouth | OMNI Labs